Genova, compressori dalla Cina con etichetta di origine tedesca: fermato il carico

I funzionari dell'Agenzia delle Dogane e Monopoli in servizio all'Ufficio delle Dogane di Genova 2 a Voltri, hanno effettuato un controllo su una partita di merce in importazione dalla Cina da parte di un'azienda del nord-Italia, costituita da 110 compressori d'aria. La merce è risultata irregolare, in quanto riportava sull'imballo esterno del prodotto e sul libretto di istruzioni, unicamente un marchio e un indirizzo tedesco attestando di fatto una fuorviante indicazione di origine.

Considerato che tali indicazioni potrebbero indurre il consumatore in errore, la merce è stata fermata in dogana. Su istanza dell'importatore, è stato acquisito da parte dei funzionari il nulla osta dell'Autorità Giudiziaria per la regolarizzazione amministrativa dei prodotti potenzialmente ingannanti avvenuta tramite rietichettatura del prodotto riportante la corretta indicazione dell'origine cinese sotto la supervisione della competente Sezione Territoriale di Orbassano.